Lần đầu tiên sau nhiều năm phát triển thì hệ điều hành Mac OS X của Apple đã chính thức hỗ trợ tiếng Việt một cách toàn diện. Phiên bản mới nhất OS X10.9Mavericks có giao diện tiếng Việt với các thành phần menu, thông báo bằng tiếng Việt hoàn toàn. Tuy vẫn có một vài thành phần chưa được dịch nhưng những thay đổi này cũng rất đáng kích lệ. Cách đây 6 năm, khi Mac OS X 10.5 Leopard được giới thiệu thì chúng ta có bộ gõ telex và giờ thì chúng ta có giao diện. Có một thực tế là thường thì người dùng máy tính quen với giao diện tiếng Anh hơn, dù sao thì có còn hơn không và vẫn có nhiều người dùng thích giao diện tiếng Việt trên máy của mình.
Hiện tại OS X 10.9 Mavericks đang trong giai đoạn thử nghiệm, phiên bản beta được phát hành giới hạn cho các lập trình viên, nó sẽ được chính thức phát hành vào mùa thu năm nay. Để kích hoạt giao diện tiếng việt thì bạn vào System Preferences -> Language & Text và chọn Ngôn ngữ Việt Nam.
